Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
занима́|ть, -ю несов от заня́ть
занима́ться несов возв
занима́ться ( +instr)(учиться) to study; (работать) to work (in); (на рояле итп) to practise BRIT , practice US
занима́ться (impf) англи́йским (языко́м) to study English
занима́ться (impf) спо́ртом/му́зыкой to play sports/music
чем занима́ется Ваш оте́ц? what does your father do (for a living)?
он занима́ется би́знесом/поли́тикой he's a businessman/politician
чем ты сейча́с занима́ешься? what are you doing at the moment?зан|я́ть (займу́, займёшь) (pt -ял,-яла́,-яло) сов перех ( impf занима́ть) (квартиру, город) to occupy; (должность, позицию) to take up; (деньги) to borrow; (время) to take; (развлечь) to occupy
заня́ть (perf) ме́сто кому́-н to keep a place for sb
все заняли́ свои́ места́ everyone took their places
заня́ть (perf) пе́рвое/второ́е ме́сто to take first/second place
э́та рабо́та заняла́ (у меня́) два часа́ the work took (me) two hours
э́то займёт всего́ одну́ мину́тку it will only take a minute
заня́ться сов возв : заня́ться +instr(языком, предметом, спортом) to take up; (бизнесом, политикой) to go into; (помочь)
заня́ться с кем-н (чем-н) to assist sb (with sth)
заня́ться (perf) собо́й/детьми́ to devote time to o.s./one's children
заня́ться (perf) убо́ркой to do the cleaning
ему́ пора́ заня́ться де́лом it's time that he did something serious with his life
'занима́ть' также найдено в этих статьях: